Pirmais pārbaudījums dzimtas vēstures pētīšanā ir baznīcu grāmatu lasīšana vācu vai krievu valodā. Zemāk piemērā skaidrots kristību...

1890.gados par valsts pārvaldes valodu vāciskajās Baltijas guberņās kļuva krievu valoda, un arī baznīcu metrikas turpmāk bija jāraksta...

Ja Jūsu senči nāk no Latgales, tad visticamāk, viņi bija katoļi. Senākās katoļu metrikas rakstītas poļu valodā, bet pēc 1848.gada -...

1840. gados daudzi Vidzemes latvieši pārgāja pareizticībā un līdz ar to tika mainīti viņu vārdi. Kādus vārdus parasti izvēlējās un kā...

Pierasts domāt, ka tie vārdi, kurus lasām baznīcu grāmatās un dvēsēļu revīzijās ir "īsti latviešu vārdi", bet lielais vairums tomēr ir...