Šonedēļ man sanāca vairāk ielūkoties Mazsalacas luterāņu draudzes grāmatās, un divas reizes vajadzīgais kristību ieraksts uzreiz rokā nedevās.
Visi dzimtas pētnieki ir pateicīgi un priecīgi, kad ierauga Ciltskoki.lv vietnē starp indeksētajiem sarakstiem sev interesējošo draudzi.
Tie ir alfabētiski saraksti, kuros var ātri sameklēt, kurā kadrā Radurakstu vietnē meklējams kāds kristību ieraksts. Šos sarakstus veido brīvprātīgie palīgi.
Mans gadījums bija tāds – meklēju uzvārdu Gīga un redzu, ka Mazsalacas draudzē ir uzvārds Ģīga. Tas varētu būt tas pats uzvārds Gīga, bet manis meklētais cilvēks Ciltskoku sarakstos nav.
Uzvārdu pieraksta veidi 19. un pat vēl 20. gadsimtā varēja ļoti atšķirties – kā nu rakstvedis saprata un mācēja, tā arī pierakstīja.
To zinot, es nolēmu pārbaudīt baznīcu grāmatu, jo man bija zināms datums, kurā cilvēks dzimis.
Un te nu viņš bija – uzvārds pierakstīts kā Jīga (Jihga)! Un tāds tas arī atrodams Ciltskoku sarakstos.
Manā pieredzē vēsturiskos dokumentos ļoti bieži tieši “J” un “G” izmantoti kā vienas un tās pašas skaņas apzīmējums. Kādā senākā ierakstā rakstīju par Jekstu mājām, kuras senākās revīzijās rakstītas kā Gexte.
Tāpat, pētot Mazsalacas apkaimi, saskāros ar Jēņu mājām, kas revīzijās rakstīta gan kā Jehņe, gan Jähne un Gähne. Vienā revīzijā viena otrai blakus ir Kalne Jähne un Leies Gähne.
Otrs padoms, ko varu ieteikt no Mazsalacas pētījumiem – ja Radurakstu vietnē trūkst kāda draudzes grāmata, vērts pārbaudīt Familysearch.org vietnes resursus.
Familysearch.org ir mormoņu veidota ģenealoģijas dokumentu krātuve, kurā ir arī daudzi dokumenti no Latvijas. Daļa ir dokumenti, ko Familysearch darbinieki pārfotografējuši Latvijas arhīvos. Bet ir arī kopijas no tiem dokumentiem, kurus 1939.-1940. gadā arhīvos, gatavojoties izceļošanai pārfotografēja, vācbaltieši. Oriģinālās mikrofilmas glabājas Vācijas arhīvos, bet Familysearch vietnē ir digitālās kopijas.
Starp tām atradu arī 1905. gada Mazsalacas draudzes grāmatu, kura Radurakstu vietnē nav.
Kā meklēt Familysearch?
Šajā gadījumā, meklēju pēc vietas vāciskā nosaukuma: Salisburg
Meklējot pēc latviskā nosaukuma, meklētājs iedod citus rezultātus un nevis baznīcu grāmatas.
Kopsavilkumā minēšu vēl dažus iemeslus, kāpēc var neizdoties atrast kristību ierakstu:
Uzvārda rakstība var atšķirties no Jums pazīstamās;
Jums zināmais dzimšanas datums ir pēc jaunā kalendāra, bet kristību ieraksts jāmeklē pēc vecā kalendāra datuma (atšķirība ir 12 vai 13 dienas)
Reizēm kristības notika arī daudz vēlāk pēc dzimšanas datuma;
Varbūt cilvēks piederēja pie citas ticības un attiecīgi jāmeklē citas ticības draudzē;
Viena pagasta ļaudis varēja piederēt dažādām draudzēm. Norādes par to, pie kādām draudzēm piederēja katra pagasta ļaudis meklējiet pie Ciltskoki.lv>Palīgs
Ja Radurakstos neatrodi vajadzīgo baznīcu grāmatu, pārbaudi, vai tā nav Familysearch vietnē.
Kādi ir Jūsu ieteikumi tiem, kam neizdodas atrast kristību ierakstus?
Comments